“思君忆君,魂牵梦萦.翠销香暖云屏,更那堪酒醒”这句话怎么翻译

1个回答

  • 想你,念你,魂不守舍,梦中也萦绕着你的影子.闺房之中,屏风散着淡淡的香味,但什么时候酒才会醒?

    意思是说灵魂被牵着走了,梦里都是围绕着一件事情或者一个人的.比喻被某件事或某个人深深地吸引了.

    出自--刘过《醉太平·闺情》

    情高意真,眉长鬓青.小楼明月调筝,写春风数声.

    思君忆君,魂牵梦萦.翠销香暖云屏,更那堪酒醒!