传记作者不得不在徘徊于两种不稳定的位置之间,同时 还要尊重描写的主体.太过亲密的关系,会使作者失去理性.不够亲密,则会缺少必要的支持或赞同（共鸣感）来切实的描绘一种心境,一个灵魂——乃至其生活的质量.比方说 谁应该为一个家庭写传记呢?由于对这个主体十分熟悉和亲密,便会家庭成员所具有特殊的信息有所了解和掌握,但是这也意味着 将很难客观 公正的进行描写.与此相似的是,一个国王的佣人也许并不是为国王写传记的最佳人选.但是一个外国人可能没有相应的知识和必要的同情心（共鸣感）去为国王写传记.
英语翻译The biographer has to dance between two shaky positions
2个回答
相关问题
-
英语翻译To switch back and forth between the two document,press
-
英语翻译Identify two other positions related to this career opti
-
英语翻译The teacher intervened in the argument between the two b
-
英语翻译describe the relation position of objects by using two r
-
英语翻译You will hardly tell the difference between the two,beca
-
英语翻译the sum of the squares of two positive real numbers is u
-
英语翻译The accumulation of positions by those in the know has s
-
英语翻译My interest in the position of your company has prompted
-
英语翻译The premium position of BACK COVER has just become avail
-
英语翻译the soundyou were dancing with two fingers onlyi did not