根基你描述的场景,我考虑只要用 "Thanks",足以了.
当然,从你的心情上来讲,总觉得前一次受到冷遇,这一次在对方的笑容面前深感宽慰,那可以用一句:"Tahnk you for your smiling to me." 或 "Thanks for your smiling to me",有点别扭,但可以用."to me",可以省略.
根基你描述的场景,我考虑只要用 "Thanks",足以了.
当然,从你的心情上来讲,总觉得前一次受到冷遇,这一次在对方的笑容面前深感宽慰,那可以用一句:"Tahnk you for your smiling to me." 或 "Thanks for your smiling to me",有点别扭,但可以用."to me",可以省略.