英语翻译1. 城市环境体验的特点我们不能将城市环境仅仅看成是自身存在的事物,而应该将其理解为由它的市民感受到的城市环境,

1个回答

  • 1.Characteristic of urban environment experience

    We can't only regard the urban environment as oneself the things existing ,and should interpret it as urban environment experienced from its citizens ,experience through vision ,sense of hearing ,sense of smell ,sense of touch ,sense of taste or vision which the light changes,draw support from various clues,such as to color ,form ,trends,and the feeling to gravity field or electric field ,magnetic field,in order to obtain the experience to the urban environment.

    Can experience elements to organize to experience around a series of environments in urban environment,traffic route ,mark ,urban border ,experience node ,the urban environment area and urban environment service.Traffic route within the range of geographical environment of the urban environment among them,the elements ,such as mark ,urban border ,experience node ,urban environment area ,etc.exist with the tangible environmental form of material,and the urban environment service is invisible,divided into a public service and two big classes of commercial service again.The tangible material environment and invisible urban environment service of urban environment are to tell terms that the urban environment develops the story,it is the foundation of experiencing the urban environment.

    It is the audience that the urban environment is experienced and result of living in environmental two-way function.Audience draw support from strong adaptive capacity ,choose ,organize and give the meaning to the finding things according to one's own will,so the experience of different audience that any urban environment causes is far different,everybody is creating and forming one's own environment to experience.But there are certain connections among them.And the planning designer of urban environment will create an environment available for numerous people,and create the colony environment that most people reach common understanding to experience.