解题思路：根据代数式的读法对各选项分析判断后利用排除法求解．
A、[1/a]-b表示比a的倒数小b的数正确，故本选项错误；
B、1除以a的商与b的相反数的差表示为[1/a]-（-b）=[1/a]+1，故本选项正确；
C、1除以a的商与b的相反数的和表示为[1/a]-b，故本选项错误；
D、b与a的倒数的差的相反数表示为-（b-[1/a]）=[1/a]-b，故本选项错误．
故选B．
点评：
本题考点： 代数式．
考点点评： 本题考查了代数式，主要是代数式的读法和意义，是基础题．
下面用数学语言叙述代数式[1/a]-b，其中表达不正确的是（ ）