Testimony的意思As the LORD commanded Moses,Aaron put the manna

3个回答

  • As the LORD commanded Moses,Aaron put the manna in front of the Testimony,that it might be kept

    【Testimony】:

    在此处是指“法柜”,也就是是用来装上帝赐给犹太人“十戒”原文石板的.(可否记得有部“法柜奇兵”电影中,印第安那·琼斯考古学教授,就是在寻找的这个法柜)

    【整句译文】:耶 和 华(上帝) 怎 么 吩 咐 摩 西 ,亚 伦 就 怎 么 做 ,把 吗 哪 放 在 法 柜 前 存 留 .

    【补充说明】:“Manna”是食物,以色列家叫吗哪,样子像芫荽子,颜色是白的,滋味如同搀蜜的薄饼.(这在出埃及记中也有特别提到,就是上帝吩咐赐给以色列人的,将吗哪留到世世代代,使后人可以看见在旷野所给以色列人吃的食物.)

    最后,愿上帝赐福你平安!