Question

It's a really interesting job. 这句话如何翻译,能手帮我回答下面的补充

Answer 1

这句英文很简单，really 作为副词修饰形容词interesting。

但楼上的几位在翻译时都犯了西化的错误。真正通顺的汉语是：这份工作真有意思。