take a leap of faith 在《盗梦空间》中说了好几遍,按照它的中英字幕来看,应该是放手一搏的意思,网上还有这些解释
a leap of faith
一百八十度大转变
凭着信心的一跳
a leap of faith
凭着这信念我纵身一跃
It's a leap of faith
to take a leap of faith
碰运气
放手一搏的英文是不是take a leap of faith?有没有信心倍增的意思?听国外的同学说没有,咋回事?
3个回答
相关问题
-
'take a few leaps of faith' 的leaps何意
-
Got to take a leap of faith中文,
-
放手一搏英语怎么说?放手一搏,应该是take the chance是吗？I will take my chances.
-
Do you want to take a leap of faith? Or become an old man, f
-
结合上下文理解“人生能有几回搏,此时不搏何时搏”的意思
-
义无反顾、放手一搏类似的词语就是类似破釜沉舟,背水一战、义无反顾、放手一搏这样,很有气势的词,好的话有加分
-
表示人做事没有信心的成语是什么?
-
绝对值里面有减号咋回事例如/-2/不是说绝对值是非负数吗
-
真的爱我就放手一搏英语怎么说?
-
my leap of faith came this close to ending in a crash of dis