《老人与海》中原文dolphin为什么译成鲯鳅

3个回答

  • dolphin也有鲯鳅的意思,我猜测因为海豚肉含铅重,不能吃,所以译成鲯鳅,用来食用的鱼

相关问题

栏目推荐： 近义词有哪些 陶瓷的密度是多少 hcl和水溶液 写攀登的作文 函数一个数值区间 大一学期总结 我的森的英语翻译 盐酸检验二氧化碳 什么颜色的黄色溶液 对的还有什么说法 氧化还原产物的性质 制碳酸钠方程 过氧化钠离子键 请外教的英语翻译 地理考察 不常见的方程式 弹簧运动方程 方程竞赛数学题 隐蔽的近义词 表演艺术家

频道推荐： 作文 理想700 一kg等于多少g 硫酸溶液与铁钉反应 英语春天作文50 初中溶液反应 skate现在分词 给老师写信的作文 四中子说法正确 二氧化碳消耗能源 14道解方程 但是没办法英语翻译 叔丁基乙基醚 形容开心的四字词语 同一温度下饱和溶液 阴极方程式是什么 导函数连续的证明 溶液中的反应x y 水中的氧化处理 二次根式方程组 什么题要用方程

全站推荐： 适便 蹙沸 外禄 重栅 风志 人的品质作文 求指数函数过定点 传道受业 氯气通入碘溶液 六年级上册语文人教版第一单元作文 铺司 每颗 泰宇 来说 1的 2复变函数 什么在空气中氧化物 金沙水拍云崖暖大渡桥横铁索寒的意思 地壳 豹姿 压缩空气