清平乐•村居的诗句

1个回答

  • 《清平乐·村居》描绘了农村一个五口之家的环境和生活画面.作者辛弃疾把这家老小的不同面貌和情态,描写得惟妙惟肖,活灵活现,具有浓厚的生活气息,表现出词人对农村和平宁静生活的喜爱.这首小词,全然不同于他那些激昂慷慨的作品,呈现出一种清新、宁馨的风格.诗人以简练的笔触勾画出一幅优美的田园景物,描绘出一家五口各具情态的形象,借此表现人情之美和生活之趣.[1]

    作品名称:清平乐·村居

    创作年代:南宋

    文学体裁:词

    作者:辛弃疾

    茅檐②低小,溪上青青草.

    醉里吴音③相媚好④,白发谁家翁媪⑤?

    大儿锄豆⑥溪东,中儿正织⑦鸡笼.

    最喜小儿⑧无赖,溪头卧⑨剥莲蓬.[2-3]

    作品译文

    一所低小的茅草房屋,紧靠着一条流水淙淙,清澈照人的小溪.溪边长满了碧绿的小草.一对满头白发的老夫妻,刚刚饮罢酒,带着醉意,亲热地在一起悠闲自得地聊天.大儿子在溪东豆地锄草,二儿子在家门口编织鸡笼.最有趣的是三儿子,他是那么调皮地玩耍,躺卧在溪边剥莲蓬吃.[1]