笔记本这个单词是由两部分组成的,这句话用英文怎么翻译?