请帮我把这篇现代文翻译成文言文可以吗 跪求

2个回答

  • 李贺(790—816年),字长吉,唐德宗贞元六年生于福昌县昌谷(今宜阳三乡)。唐宪宗元和十一年薨于昌谷循故居,年仅二十七岁。

    贺出一落魄世家,祖为高祖之父亮(大郑王)。以非嫡之,又武后时大诛高祖子孙,至贺父李晋肃时,已家道中落,隐沦到了昌谷。

    贺少则形细瘦,通眉长爪,形状极富有也。其天资绝人,七岁即能诗。以为十余岁左右之日,他早已名播,又先为时名公韩愈、皇甫湜所纠觉。本藉贺之资,可早作功名,为族争光,然此时贺父死矣。当时,服丧以三年一期限,故至元和五年(810年),韩愈始劝贺举进士。然以有妒贺才之人出言,至于李贺不得试。此谓李贺击巨,是以著许多致其忿心意之。盖以贺为唐宗室之裔,又有韩愈不绝之引,元和六年(811年月),贺还长安,为九品小官奉礼郎。自此,“牢落长安”三年,虽此心意“视卒如刍狗”,而长矣生活阅,广知道矣,以诗之作上大稔。

    以迁调无愿,功名无成,哀愤之情日深。加以妻疾已深,李贺极忧,元和八年(813年)春因病告休期矣回昌谷。然其不沉,又击南游,欲于南楚、吴越展才。元和九年(814年),其毅然之辞奉礼郎其位,归昌谷“归卧”。元和十一年(816年),以北方藩镇跋扈,分势猖獗,郗士美讨贼无功,告病至雒阳,友人张彻亦引还。李贺无路,只得强撑病躯,归昌谷居,理所存之词作,寻以病死矣。