解题思路：衰老细胞的特征：细胞内水分减少，细胞萎缩，体积变小，但细胞核体积增大，染色质固缩，染色加深；细胞膜通透性功能改变，物质运输功能降低；细胞色素随着细胞衰老逐渐累积；有些酶的活性降低；呼吸速度减慢，新陈代谢减慢．细胞发生癌变的根本原因是原癌基因和抑癌基因发生基因突变．
A、衰老细胞内染色质收缩导致DNA的复制和转录不能进行，进而会影响遗传信息的传递和表达，故A正确；
B、原癌基因和抑癌基因发生基因突变会导致正常细胞发生癌变，故B错误；
C、主动运输是逆浓度梯度进行的，但不能使被转运离子的浓度在细胞膜两侧趋于平衡，故C错误；
D、内质网是细胞内进行蛋白质加工的主要场所，但不是能量转换的主要场所，故D错误．
故选A．
点评：
本题考点： 衰老细胞的主要特征；细胞器中其他器官的主要功能；细胞癌变的原因．
考点点评： 本题考查细胞衰老、细胞癌变、细胞结构和功能、物质运输的相关知识，意在考查考生的识记能力和理解所学知识要点，把握知识间内在联系的能力；能运用所学知识，解决生物学问题的能力．