Question

Why is the Intel Science Talent Search held?这句话怎么译比较好?

Answer 1

楼上是用翻译软件翻译的吧.

Intel Science Talent Search,即“英特尔科学奖”,是美国的一种研究竞赛,详细参照百度百科http://baike.baidu.com/view/3745123.htm

整句话翻译过来就是“为什么要举办‘英特尔科学奖’竞赛呢?”