建筑节能材料、建筑新型材料、防火保温材料等系列产品.
Energy-saving building materials,new construction materials,fireproofing and heat preservation materials etc.of the series products.
其他的没有什么问题,就是“...等系列产品”一句,应该译为“...etc.of the series products.”比较切合原意.
英语翻译建筑节能材料、建筑新型材料、防火保温材料等系列产品.麻烦把以上这句话翻译成英文!