这是病句么.古文是 鸡犬相闻 （选自 桃花源记）老师解释是 可以互相听到鸡鸣狗叫的声音感觉老师解释的会不会错了?像个病句

1个回答

  • 意思是 鸡鸣狗叫之声到处可以听到. 相是互相,彼此的意思.

    但这里不用非翻译出来,意思不变太多就可以了.

相关问题

栏目推荐： 高锰酸钾的氧化产物 碳酸锌氢氧化钙 这个小孩英语翻译 氢氧化钠碱性强弱 能跟二氧化碳反应的 婴语英语翻译 作文《满分》 中学音乐英语翻译 破折号的作用 菱形的对角线性质 甲乙丙丁的正确说法 立刻马上英语 提取溶液中的钠 着急的用英语翻译 养成良好的行为习惯 诲人不倦意思 心理压力 誓师大会 电视机用电多少瓦 士不可以不弘毅任重而道远

频道推荐： 能穿多少穿多少 氯化钠能导电的物质 每当我的英语翻译 将细胞置于蔗糖溶液 get是什么意思 一次比例函数应用题 录音机英语翻译 元法解方程组 天气英语怎么读 作文暑假的打算. 离子溶液制备 关于孝的作文 氧化原因反应方程式 水和二氧化碳离子 周五下午英语翻译 复分解反应溶液 平方数是什么意思 所得溶液的溶质 苯甲酸氢氧化钠反应 圆柱的表面积公式字母

全站推荐： 浓硫酸通二氧化碳 仙境英语翻译 描述者英语翻译 憯怛 平 什么都没有了所有靠斧头得到一切 联系电话英文 矮小 老伙伴 应该听英语翻译 改成 大学专业的英语 循序渐进的意思 解方程25题 水是重要的英语作文 京解之才 T型台 赠劳 大祥 草色遥看近却无的意思