上面两个的翻译好象解释的意思都不准确..
这个我想好些.请借鉴:
Let me tell you the arrangements for this three-day trip.
(trip = travel 都是旅行的意思.)