这是典型的中国式英语！其实也不能算错，只是翻译的生硬。还有就是heart这个词用的不好。不如用注意力在武汉。人在哪心就在哪，但是你的注意力可以不在！
英语考试翻译问题！求大神！英语考试有一句翻译“我现在在北京，但是我的心在武汉”，我译为“I am in Beijing
1个回答
相关问题
-
英语翻译我在第一中学I'm in No.1 Middle School.我在北京I'm in Beijing.我在北京市
-
英语翻译：我的英语不太好，但是我在努力学，希望我能够顺利的进行完这次考试。
-
英语翻译中级口译笔试考试是包括中译英和英译中两部分的。我是在寻求准备翻译考试的方法、
-
英语翻译我害怕站在这儿但是现在我在这儿
-
那是我的确很忙，我在准备入学考试。 英语翻译
-
翻译：我非常担心我的英语考试分数
-
求英语大神围观,考试谁帮我写啊急用的?
-
英语翻译1.我为英语考试做准备了.I _________ ______an English _____.2.我没有兄弟姐
-
英语翻译 我希望明天不要考试 .
-
英语翻译I am getting on well with my English study.这句话的翻译有问题吗?我在