正确读音应该是three hundred thousand,数词在表达具体数字的时候不必加s.只有在表达模糊数字概念的时候才有必要用复数形式.
例如,hundreds of几百,thousands of几千 等等.