惊弓之鸟 ( jīng gōng zhī niǎo )
【英 译】
1.a bird startled by the mere twang of a bow-string
2.a badly frightened person; a panic-stricken person
【解 释】 被弓箭吓怕了的鸟不容易安定.比喻经过惊吓的人碰到一点动静就非常害怕.
【用 法】 偏正式；作主语、宾语；含贬义
【近义词】 伤弓之鸟、漏网之鱼
【反义词】 初生牛犊
惊弓之鸟的近义词和同义词
惊弓之鸟 ( jīng gōng zhī niǎo )
【英 译】
1.a bird startled by the mere twang of a bow-string
2.a badly frightened person; a panic-stricken person
【解 释】 被弓箭吓怕了的鸟不容易安定.比喻经过惊吓的人碰到一点动静就非常害怕.
【用 法】 偏正式；作主语、宾语；含贬义
【近义词】 伤弓之鸟、漏网之鱼
【反义词】 初生牛犊