可以攻玉
【诗经·小雅·彤弓之什】
鹤鸣于九皋,声闻于野.
鱼潜在渊,或在于渚.
乐彼之园,爰有树檀,其下宅萚.
它山之石,可以为错.
鹤鸣于九皋,声闻于天.
鱼在于渚,或潜在渊.
乐彼之园,爰有树檀,其下维榖.
它山之石,可以攻玉.
九皋：皋,沼泽.九皋,九折之泽.
萚（音拓）：草木脱落的皮叶.一说木名.
它山：一说山名.错：石也,可以琢玉.一说锋利.
榖：木名.楮树；构树,皮可制纸.
本谓别国的贤才也可用为本国的辅佐,正如别的山上的石头也可为砺石,用来琢磨玉器.后因以“他山之石”喻指能帮助自己改正错误缺点或提供借鉴的外力.