翻译可以改变原文的标点符号么

2个回答

  • 一般不提倡.翻译要讲究信达雅嘛.但是如果实在错了或者不符合所要译成文字的表达习惯,应该适当改动.楼上说的不对.因为一些标点,汉语中有而英语中没有,反之亦然.

相关问题

栏目推荐： safety是什么意思 会聚透镜 怎么使用的英语翻译 火开头的成语 感谢上帝 ln函数是什么 初二英语练习题 x的 是复合函数吗 多项式方程分解 人生观价值观世界观 二元一次方程组怎么解 赤铁与一氧化碳反应 回答英文怎么翻译 teaches什么意思 有机物燃烧化学方程 系统抽样 女娲补天出自 只含c元素的物质 担当的英语翻译 380v加热管

频道推荐： 等待自己英语翻译 分子直径 溶液 作文《翅膀》 氧化氮的气味 麦克斯电磁场方程 经济学商品需求函数 学业上英语翻译 回答怎么发音 实践的名言警句 数与方程解决问题 二氧化氮过水 全心全意为人民服务 积分函数的最值 ax=0是什么方程 方程计算题七上册 随着中国的英语翻译 英语情感目标教案 孟德尔遗传定律 move什么意思 物质的量为64

全站推荐： 英语语法 高中 大学 公分 惊澜 饭后的英语翻译 绝代佳人 不自然 笼街 继电保护装置 坏证 纷繁 翫弄 撂开 硝酸钠溶液析出晶体 殊异 緑老 力偶 南宁的英语翻译 疾免