Question

在……下这个结构（例如在他的帮助下 with his help,在他的指导下 under his direct） 什么时

Answer 1

在……下这个结构（例如在他的帮助下 with his help,在他的指导下 under his direct） 什么时候用under?

with his help 和 under his direction 基本上用法一样,可以在句子前或句子後.

例:

我们在他的指导下工作.

We work under his direction

在他的指导下,我的工作技能得以大大地提高了.

Under his direction,I have improved my skills a lot

在他的帮助下,我得以提前完成了工作.

With his help,I managed to finish my work early.

把句子倒装:

I managed to finish my work early with his help.