Question

英语翻译这个盒子和瓶子核心将低成本的工具,该工具提供支持的纤维预成型生产过程之前的矩阵输液原文;这一趋势在先进复合材料桥

Answer 1

The box and bottle core incorporate low cost tooling that provides support to the fiber preform before the manufacturing process of matrix infusion

原文：The trend in advanced composite material bridge design is towards utilizing a ‘‘sandwich’’ configuration, as shown in Fig. 1.The outer composite face sheets are designed to resist the in-plane forces induced by bending. The interior portion of the ‘‘sandwich’’ is the core. The function of the core is to resist the transverse shearing forces. A variety of core configurations is shown in Fig. 1. The box and bottle core incorporate low cost tooling that provides support to the fiber preform before the manufacturing process of matrix infusion.