英语翻译运用了什么语法和句型?

1个回答

  • 她不安地想知道怎么利用这个机会 ,

    1.主语:she 谓语:wonder 宾语:what 整个

    2.she wondered_________“她想知道”

    uneasily"不安地"(不要翻译成不容易地)副词,是用来修饰谓语wonder,

    所以要表达:“她不安地想知道?(什么事)”

    3.再具体分析是什么事:

    what 引导的整个都是wonder 的宾语从句,

    what use "什么用"

    she would made of this opportunity是修饰use的,是use 的定语从句,