英语翻译A quarter of a century after the introduction of televis

3个回答

  • 电视出现在美国社会25年后,观看电视节目已经成为平常生活中必然又寻常的事情.在这二十五年中,电视这种媒体在美国人的生活中根深蒂固,且不只一个州将电视与衣物,厨具等物品共同列为了受法律保护的生活必须品,若是欠债,也不会对其进行收缴.仅在电视出现的早期,作家们和评论家们才能从各种方面将看电视这件事和电视中的实际内容区分开来.在那段日子,作家们经常讨论电视对家庭生活产生的影响.但当时大家对电视的认识还局限于好奇的程度,这种短见使得早期看电视的人遭了秧:他们几乎全部都认为电视对家庭的影响是有利的,甚至是有百利无一害的.