仅从字面翻译来讲,这三个词都是诉讼、起诉的意思,其中action指通过法庭采取排除缓解争端的司法手续,suit则表示为了恢复权利或者主张的审判程序,proceeding单数形式表示采取法律诉讼的任一步骤,复数形式proceedings和lawsuit意思一样,法律诉讼、法律行动.
英语翻译;与法律英语有关: action, suit or proceeding 分别表示什么不同的意思吗? 谢谢
3个回答
相关问题
-
英语翻译The court in which the proceeding is or was pending,on a
-
不同的标志表示不同的意思,英语如何翻译
-
将法制、法律分别翻译成英语
-
英语翻译Dear Friend,Compliments of the season,before proceeding,
-
英语翻译certain rocks proceeded the earliest knowledge of electr
-
英语翻译action back?
-
与potato有关的一个英语谚语,表示“差不多”的意思!
-
法律英语在线翻译
-
This chair is suited to your life or lack thereof是什么意思
-
suit的用法?suit有复数吗?它表示的意思是一套衣服,那怎么会有复数?