英语的行文结构与汉语是不同的 比如像这个句子 首先要找出主语 谓语
不要给孩子太多压力是我们父母应该特别注意的问题,其中不要给孩子太多的压力在英语的译文中应是主语,必须用名词性质的短语或从句来表达,因而用“not putting too ."的动名词结构,或者你也可以用主语从句“That we should not pose too much pressure on our children is a problem worth our
concerning".也可用不定式"To release the heavy pressure on ."