翻译是对的
直译为：
那样说,确切的说是错的.
形式主语：it
谓语：系动词（现在的语法书不这样叫了）was
宾语：the wrong thing
exactly 形容词修饰宾语
to say 实际主语.
你的理解不错,这是个倒装句
分析这句话：It was exactly the wrong thing to say
2个回答
相关问题
-
It was difficult to tell exactly _______ the saying began, b
-
请帮忙分析这句话的句子成分,May be it was the strange way things looked an
-
No matter what I say,I seem to say the wrong thing.
-
帮忙看下这句话 The last thing I wangted to do was bring it up
-
———— to say a thing in that way A. it is considered wrong B.
-
To say is one thing,to do is another.请问这句话怎么理解
-
it was a very happy thing that playing the piano is.这句话有语法错误
-
帮我分析一下这个句子的结构!Maybe it was the strange way things looked and
-
英语翻译1.it was written by an old pro with new things to say2.这
-
有关过去完成时It was the most fantastic thing I have ever done.这句话不