汽车的销售中有一个类别是standby,汉语怎么翻译?