1 从“现在”的角度说,就用一般现在时：
It surprises his readers a lot that his new book hasn't come out yet.
2 从“过去 / 当时”的角度说,就用一般过去时：
It surprised his readers a lot that his new book hadn't come out yet.
这让读者很吃惊.用英语翻译.到底是用现在时还是过去式.我认为用现在时吧任何时候读者都会吃惊求高手
1 从“现在”的角度说,就用一般现在时：
It surprises his readers a lot that his new book hasn't come out yet.
2 从“过去 / 当时”的角度说,就用一般过去时：
It surprised his readers a lot that his new book hadn't come out yet.