先后的翻译一般用 respectively 分别怎样 来代替,并置于句末,引导两个并列句.
Worked in Maintenance Department as the Customer Services Supervisor and
Contractual Project Engineering Department as the System Engineer respectively.
英语翻译后在维修部担任客服主管、合同项目工程部担任系统工程师先后在维修部担任客服主管、合同项目工程部担任系统工程师