Question

英语翻译他做这些,不过是为了让你高兴而已

Answer 1

He did all these only for your enjoyment.

or

He did all these only to make you happy/pleased.

or

All that he did is only for your enjoyment.

or

What he did is only to make you happy/pleased.

祝你开心如意!