You will know of nothing if you don't study. （如果你不学习,你将/会什么都不知道.） 或者 You cannot learn anything without studying. (不学习的话你什么都学不到.）
您的句子其实只要稍微改一改就行：
Not studying, you will know of nothing. （不学习,你会什么都不知道.）
Can you 多用于问句上.比如 Can you know of anything if you don't study? 如果你不学习的话,你会知道些什么?
您的
问题补充：
应该说不学习,你什么都会不知道.就是不知道这个句子对不对,以前听说好像Not 提前句子就要倒装.如果不对,那么错在哪里?
Not studying you can know nothing
您这句如果翻译起来有点像 ：不学习你会知道nothing. 这里的can you 改成 you will.
Not studying,you will learn nothing.
以上已说明要改的原因.