这个因为不是一句完整句子,不太好翻,可以说:
The one in my heart is you. (我心中的那个她是你)
You are in my heart. (你在我心中)
比如说例句是:我心中的你是最漂亮的! (或者"在我的心中,你是最漂亮的")
则翻译过来就是,You are the most pretty girl in my heart! 或者The most pretty girl in my heart is you!
总之觉得要放在具体句子里翻译.
这个因为不是一句完整句子,不太好翻,可以说:
The one in my heart is you. (我心中的那个她是你)
You are in my heart. (你在我心中)
比如说例句是:我心中的你是最漂亮的! (或者"在我的心中,你是最漂亮的")
则翻译过来就是,You are the most pretty girl in my heart! 或者The most pretty girl in my heart is you!
总之觉得要放在具体句子里翻译.