从善如流
cóng shàn rúliú
【解释】从：听从；善：好的,正确的；如流：好象流水向下,形容迅速.形容能迅速地接受别人的好意见.
【出处】《左传·成公八年》：“君子曰：从善如流,宜哉.”
【结构】主谓式.
【用法】用来指乐于接受别人的好意见.可用上对下；下对上；也可用于平辈之间.一般作谓语、宾语、定语.
【辨形】流；不能写作“留”.
【近义词】从谏如流、从善若流
【反义词】独断专行、刚愎自用
【例句】老张为人正派；～；你们会相处得很好的.
【英译】readily to accept good advice
【成语故事】郑国是春秋时的小国.它为了防御楚国,和晋国签订了盟约.结盟的第二年,楚国即发兵进犯郑国.晋军有约在先,便派兵救援,路上与楚军相遇,楚军不战而退.晋将赵同等人主张乘机攻占楚国的蔡地.他们催请栾书元帅下令行动,但“中军佐”知庄子不让栾书元帅发兵,说：“楚军已撤,郑国转危为安,我们就不该进攻楚国.”栾书元帅觉得有理,毅然命令大军撤回晋国.对此,《左传》称赞栾书的举动是“从善如流宜哉”!
从善若流
cóng shàn ruò liú
【解释】形容能迅速地接受别人的好意见.同“从善如流”.
【出处】《新唐书·张玄素传》：“从善若流,尚恐不逮,饰非拒谏,祸可既乎?”
【结构】偏正式
【用法】作谓语、宾语、定语；指听从别人的意见
【近义词】从善如流
【英译】follow correct opinion like water flowing downward
从谏如流
cóng jiàn rú liú
【解释】谏：直言规劝.听从规劝像流水一样自然.形容乐于接受别人的批评意见.
【出处】汉·班彪《王命论》：“从谏如顺流,趣时如响赴.”
【结构】主谓式.
【用法】多含褒义.形容乐于接受批评意见.一般作谓语、宾语.
【正音】谏；不能读作“jiǎn”.
【辨形】谏；不能写作“柬”.
【近义词】从善如流
【反义词】独断专行、讳疾忌医、刚愎自用
【例句】我校领导民主作风好；能～；所以群众有什么意见建议；都能及时反映.
【英译】readily accept somebody's correct opinion or advice
虚怀若谷
xū huái ruò gǔ
【解释】虚：谦虚；谷：山谷.胸怀象山谷一样深广.形容十分谦虚,能容纳别人的意见.
【出处】《老子》：“敦兮其若朴,旷兮其若谷.”
【结构】主谓式.
【用法】用作褒义.多用来形容人非常谦虚.一般作谓语、宾语、状语.
【辨形】若；不能写作“苦”.
【近义词】谦虚谨慎、大智若愚
【反义词】自高自大、目空一切
【例句】敬爱的周总理对群众诚恳热情；～；使每个见过他的人都深受感动.
【英译】commom as an old shoe
纳谏如流
nà jiàn rú liú
【解释】纳：接受；谏：旧指规劝君主或尊长,使改正错误；如流：迅速.接受劝谏就像流水那样自然.形容非常乐意听取别人意见.
【出处】元·金仁杰《追韩信》第三折：“豁达大度,纳谏如流,为宗而罢刑肉.”
【结构】主谓式
【用法】主谓式；作谓语；含褒义
【反义词】拒谏饰非
【例句】玄德公纳谏如流,敬贤礼士.◎明·无名氏《庞掠四郡》第四折
【英译】be able to accept advice from one's inferiors