stomach a single swallow 怎么翻译为好?