当地时间4日凌晨,新西兰南岛发生里氏7.2级地震,震中位于克赖斯特彻奇以西30公里处,震源深度20公里.
Local time early on July 4,New Zealand's south island Richter 7.2 magnitude quake epicenter in Christchurch west 30 km,focal depth 20 kilometers.
截止发稿时,地震已造成2人重伤,另有数人受轻伤.
Globe accessed,the earthquake has killing two people seriously,and other several people suffered minor injuries.
据新西兰当地媒体报道,整个新西兰南岛都有震感,其中以克赖斯特彻奇最强.
According to New Zealand,local media reported the whole New Zealand's south island was felt,among them with Christchurch strongest.
照片显示,克赖斯特彻奇城内到处是断壁残垣,部分建筑完全损毁.
Photo shows,Christchurch city are everywhere,partly damaged buildings completely smoldering rubble.
很多惊慌失措的民众不敢回家,而选择在外露宿.
Many panicked people dared not go home,and choose a tramp sleeping rough.