内容摘要怎样译成英文她面若芙蓉,天生丽质,敢爱敢恨,竟有雪夜私奔大胆之事,惊动人心,她厌恶纸醉金迷,甘愿清苦,精通琴棋书

3个回答

  • 楼上两个人糊弄人啊,弄到翻译软件就算了吗?以下是我的翻译,虽然不敢说完全正确,但至少是我个人的努力.

    Her face is just like lotus,born to beauty.She is brave enough to elope in the snow evening,which is moving other's heart.She is tired of living a luxury and dissipation life,would rather to be poor.She is good at piano, chess, calligraphy and painting,has a good ability of mind,leave her motion and feeling in the world.She breaks the feudal yoke with the arrow of love.,《Shang Xie》is fit for her willing.She shows unintention by figure while you blame your man by figure,times fly away,crying 《BaiYouYin》...What are you fear Ethical chains for.