为什么在有道词典里把汉子翻译英语会有一定的出入呢?不能完全表达我的原话.或者不能表达我想说的话!

4个回答

  • 汉语博大精深,有时如一词多义等情况英语未必理解

    其实英译汉也会有这种情况的

相关问题

栏目推荐： 人体科学 旋转中心的说法 韩信点兵 人教版语文作文题目 七年级期末语文作文 碳酸二氧化碳溶解度 空旷的近义词 关于原电池的方程式 na组成的氧化物 英语翻译你是爸爸 初一数学试题 回答英语口语考试 圆的切线方程 卷笔刀 作文 s n化学方程式 形式语言 高等数学有函数 岩溶地貌 一氧化碳氮氧化物 鼋头渚怎么读

频道推荐： 有关自信的名言警句 电视节目英语翻译 三个人一起做 聚乙烯高锰酸钾溶液 2氧化锰和过氧化氢 换个怎么说法 和他踢足球英语翻译 你若不离不弃 函数两个根求解 反应溶液离子浓度大 二氧化碳的取样 一氧化碳的用途是 二氧化硫和氧气反应 西蜀之去南海 四氧化三铁溶液 方程x1减x2 盐酸加钙化学方程式 克与千克的换算 三国演义主要人物 完形英语翻译

全站推荐： 通欢 新声 词组也的英语翻译 跂行 变压器 拘辖 贷假 二次函数大小的关系 初中英语课程标准 你是我的情人 钓桥 展缩 回答问题类阅读 回答下面的语文问题 定数难逃 从行 l是多少cm 追俗 悠悠 八号