交子时分,余为响声惊觉.循其声,发自小橱.
余趁月光观之,呀然为之一悚!原为一灰色硕鼠,方蹿至橱脚,未三俩下即飞至橱顶.四顾之后,未查人声,乃以前爪一钩,倏忽跃上盛蛋之瓦缶.噫!盖窃蛋者矣!
英语翻译将近子夜,我被一阵响声惊醒了,声音是从小厨那里传来的.我借着月光一看,吓了我一跳,原来一只大灰老鼠,正蹿到橱脚下
交子时分,余为响声惊觉.循其声,发自小橱.
余趁月光观之,呀然为之一悚!原为一灰色硕鼠,方蹿至橱脚,未三俩下即飞至橱顶.四顾之后,未查人声,乃以前爪一钩,倏忽跃上盛蛋之瓦缶.噫!盖窃蛋者矣!