带zu不定式,我带着莫大的荣幸以及真诚向您写了这封信.←这句话怎么翻译啊,我是这样翻的 Ich beehre mir d

1个回答

  • sich beehren 说不通,beehren 是”光临“的意思,你不能光临你自己啊,所以只能连宾语第四格,而且”荣幸“的德语翻译应该是”Es ist eine Ehre“

    正确翻译：

    我带着莫大的荣幸以及真诚向您写了这封信 = Es ist mir eine große Ehre, Ihnen diesen Brief mit all meiner Aufrichtigkeit zu schreiben

相关问题

栏目推荐： 二氧化碳的大小 词典用英语怎么说 铝和氧化铜溶液反应 语言生动作文 物质组成的本质 两混合溶液的密度 已知曲线求直线方程 学生看图回答问题 什么是完全方程式 上面写的是英语翻译 花的城市英语翻译 函数的比较大小问题 easy的比较级和最高级 反义词有哪些 汉语拼音字母表读法 学生证 英语翻译 我的大姐作文 英语翻译空气很好 作文游览顺序写 进行体育运动用英语怎么说

频道推荐： 醛和氢氧化钠反应么 化学初中盐溶液 付诸行动 中考化学溶质溶液题 盐酸与氢氧化钠滴定 形态是什么意思 有什么说法吗 未来的交通工具 excel哪个 形容花的诗句 面对为题的作文 奉献的近义词 自其不变者而观之 碳酸钠溶液的形成 气质英语翻译 物质可以组成什么 过氧化氢消毒液 go的对应词 我的家乡英语作文 方加偏旁组词

全站推荐： 收效甚微 兀首 卑礼厚币 穷达有命 记事本 吨等于多少克 疲蹇 被旨 我的另类 城保 我心底 英语翻译一系列 artist怎么读 挺起 阳飙 行政区划 珍贵的生日礼物 贼腔 注选