题主是想译“记住,我【们】现在所付出的努力远远比别人付出的少”.“我们”而非“我”,对吗?
如果是,那么试译如下：
【Please remember,we have paid much less efforts than others did.】