主要的区别在于用法上,
在否定句和疑问句中要用anything,而不用everything.
例如,
Can you tell me anything about your family?
你能告诉我任何关于你家的事吗?
从意思上就很容易分别；
any任何的,强调部分
every所有的,强调全部
anything任何,某件东西,
everythig所有东西
两者在意思上的区别是主要的；另外,anything多用于否定、疑问和条件句中.
例如：
We cannot dicide anything now.
我们现在什么也决定不了.
Has anything special happened?
发生了什么特殊的事吗?