某公司从广州进口了一批价值数万元的手表,春节供应市场.但是,货到之日,合同规定的销售旺季已经过了.于是该公司给广州去电,要求退货.得到广州的回电以后,该公司颇为惬意,迅速把这批手表奉还广州.岂料,广州方面收到退货后大为不满,认为该公司违背协议,向法庭提出诉讼.
原来,电报没有标点符号,读的时候,需加上标点符号去理解.广州回电“手表不要退回”六字.
广州方面说他的意思是“手表,不要退回”.
进货公司方面说他们读电报理解为“手表不要,退回”.
这件诉讼案裁决结果,以广州广面失误,进货公司方面有理而告终.