不二：这次让我来吧.
Fuji:It is my serve now.
桃城：终于登场了吗?真正的巨熊回击.
Momoshiro:Bear Drop?Is it your last resort?
越前：我来了,不二学长.
Echizen:I am on it,Fuji.
不二：随时都可以.
Fuji:Anytime is ok.
桃城：去吧!
Momoshiro:Go!
菊丸／河村：巨熊回击.
Kikumaru/Kawamura：Bear Drop!
三：干得好!
The three:Well done!
桃城／海堂：太好了!
Momoshiro/Kaidoh:Great!Er?
桃城：竟然没有任何影响?
Momoshiro:It did’t work at all?
海堂：这是怎么回事?
Kaidoh:How did this happen?
乾：对了,不二的巨熊回击是将对手所有的扣球回击的一种回击球.以封住扣杀为目的的球,击球没有任何破坏力.
Inui:I forget.Fuji's Bear Drop counters a smash by turning it into a fast lob.It is only used to nullify the force of a smash,and not aggressive.
菊丸：可恶!
Kikumaru：Damn!
越前：还未够水准.
Echizen:You still have a lot to learn.
不二：拜托了,越前.
Fuji:It is on you now,Echizen.
菊丸：是外旋发球吗?
Kikumaru：An outward one?
河村：要赢啊,越前.
Kawamura：You can do it,Echizen.
胜雄：加油啊,龙马!
Katsuo:Cheer up,Ryuma!
胜郎：神啊!
Katsuro:My god!
樱乃：龙马!
Sakuno:Ryuma!
大石：去吧!外旋发球.
Oishi:Outward rotation.Go!
菊丸：偏掉了!
Kikumaru：Out of bounds!
越前：哼!
Echizen:Hmm.
熊：dol—dol—dol
Fuji:Ah~dol—dol—dol Ah~
菊丸：干得好,小不点!
Kikumaru：Well done,little one!
大石：了不起!越前.
Oishi:Great!Echizen.
桃城：瞄准得不错啊.
Momoshiro:Perfect aim.
越前：刚才[熊]说“痛”了.
Echizen:I heard Mr Bear said "dol" just now.
不二：确实这样说了.
Fuji:You said it.
乾：嗯.
Inui:Emm.
胜雄：这是怎么回事?
Katsuo:What happened?
熊：好黑啊,什么都看不到.好可怕……好可怕啊……那个……你们稍微等一下……
Fuji:I cannot see anything……it is so dark……awesome……wait for a moment……
众：不可原谅!
All:Unforgivable!
熊：啊!
Fuji:Ah!