I can see how you are beautiful,
Can you feel my eyes on you
I’m shy and turn my head away
Working late in diner Citylite,
I see that you get home alright
Make sure that you can’t see me,hoping you will see me
我知你是多么美丽动人
是否感觉到我在盯着你
我感到害臊赶紧转过脸
你在城市之光餐厅加班
我要保护你安全回到家
确保你没觉察又希望你能看见
Sometimes I’m wondering why you look meand you blink your eye
You can’t be acting like my Dana (canyou?)
I see you in Citylite diner serving all those meals and then
I see reflection of me in your eye,oh please
Talk to me,
Show some pity
You touch me in many,many ways
But I’m shy can’t you see
有时我纳闷为何你看着我抛媚眼
你的举动不会像我的戴娜吧(会吗?)
我看你在城市之光餐厅为客户上菜
然后,我看见我在你眼睛里的反映
啊,求你和我聊天吧,展示一些怜悯
你在许多许多方面触动我.
然而,我很害臊,难道你没看见
Obsessed by you,your looks,well,anyway I would any day die for you,
I write on paper and erased away
Still I sit in diner Citylite,drinking coffee or reading lies
Turn my head and I can see you,couldthat really be you
你和你的美貌使我着迷,至少我愿意随时为你付出生命
我写在纸上然后又擦掉了
我还坐在餐厅里喝咖啡或假装在阅读
转过脸我能看见你,那真的是你吗?
Sometimes I’m wondering why you look meand you blink your eye
You can’t be acting like my Dana?
I see your beautiful smile and I would like to run away from
Reflections of me in your eyes,oh please
Talk to me,show some pity
You touch me in many,many ways
But I’m shy can’t you see
有时我纳闷为何你看着我抛媚眼
你的举动不会像我的戴娜吧?
看见你那美丽的笑容我想逃避
我在你眼中的反映
啊,求你和我聊天吧,展示一些怜悯
你在许多许多方面触动我.
然而,我很害臊,难道你没看见
I see,can’t have you,can’t leave youthere ‘cos I must sometimes see you
And I don’t understand how you can keep me in chains
And every waken hour,I feel you taking power from me and I can’t leave
Repeating the scenery over again
我明白不能得到你,不能离开你因为我必须偶尔看看你
而我确实不知道我是如何被你戴上镣铐的
每个清醒时刻,我感到能量被你抽走而我无法离开
这个情景一直在重复不断
Sometimes I’m wondering why you look meand you blink your eye
You can’t be acting like my Dana?
I see your beautiful smile and I wouldlike to run away from
Reflections of me in your eyes,ohplease
Talk to me,show some pity
You touch me in many,many ways
But I’m shy can’t you see
有时我纳闷为何你看着我抛媚眼
你的举动不会像我的戴娜吧?
看见你那美丽的笑容我想逃避
我在你眼中的反映
啊,求你和我聊天吧,展示一些怜悯
你在许多许多方面触动我.
然而,我很害臊,难道你没看见
Oh baby talk to me,show some pity
You touch me in many,many ways
But I’m shy can’t you
I’m shy can’t you
I’m shy can’t you see
啊,宝贝,求你和我聊天吧,展示一些怜悯
你在许多许多方面触动我.
然而,我很害臊,难道你
我很害臊,难道你
我很害臊,难道你没看见