Question

文言文翻译:襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯越.

Answer 1

出自王勃的《滕王阁序》.

这句话的意思是 以三江为衣襟,以五湖为腰带,控制楚地,连接瓯越.

三江,有人解释为“松江、娄江、东江”,有人解释为“荆江、松江、浙江”.泛指长江中下游的江河

五湖,有人解释为“菱湖、游湖、莫湖、贡湖、胥湖”,有人解释为“太湖、鄱阳湖、青草湖、丹阳湖

、洞庭湖”.可以看作南方大湖的总称.

蛮荆：古楚地,今湖北、湖南一带.

瓯越：古越地,即今浙江地区.古东越王建都于东瓯（今浙江省永嘉县）.