解题思路：本题的关键语：地面公交日均客运量与轨道交通日均客运量总和为1696万人次；地面公交日均客运量比轨道交通日均客运量的4倍少69万人次．得出的等量关系为：
地面公交日均客运量+轨道交通日均客运量=1696
地面公交日均客运量=轨道交通日均客运量×4-69．
设轨道交通日均客运量为x万人次，地面公交日均客运量为y万人次．
依题意得：
x+y＝1696
y＝4x−69
解得：
x＝353
y＝1343
答：轨道交通日均客运量为353万人次，地面公交日均客运量为1343万人次．
点评：
本题考点： 二元一次方程组的应用．
考点点评： 解题关键是弄清题意，找准关键语，找出合适的等量关系，地面公交日均客运量+轨道交通日均客运量=1696，地面公交日均客运量=轨道交通日均客运量×4-69．列出方程组求解．