★这里主要是强调“除了【我】没人能真正理解他” , 所以把【I】写成【myself】
句子的只要成分是【没人能理解他】,所以【myself】不是主语.
如果你将句子译为【只有我（自己）能真正理解他】那时主语就是【myself】了.
no one but myself really understands him .
1个回答
相关问题
-
No one can understand how l really feel
-
But sir ( )no one really gentlemam
-
I don't really understand what is mean by '' thanks, but no
-
No one really understands what you're going through except y
-
英语翻译I understand you,but I want to understand myself more,to
-
but I （could） not understand him
-
no one but his parents is going to see him
-
I love him a lot,but I don't understand why he is so hard on
-
He ______ to get out of trouble, but no one would help him.
-
Perhaps no one can understand.